(Взято с форума Red Elixir Message Board – ныне закрытого -- в 1999)

Serendipity:
В чём самая большая проблема, с которой сталкивался каждый, кто разговаривал о питье крови с кем-либо... с тем, кто никакого понятия не имел, что у Вас жажда крови, и с тем, с кем, по любой причине, Вам хотелось бы этим поделиться?

Как Вы поступили, рассказали ли тому, кто не знает? Как у Вас проявилась желание рассказать? Действительно ли это был потенциальный донор? Действительно ли это был дорогой друг, который должен был знать правду о Вас? Действительно ли это была отчаянная потребность говорить с кем-то в надежде найти того, кто поймёт?

* * *

Eve:
Откройтесь, откройтесь, неважно, где Вы...

Serendipity:
Я думаю, что это в значительной степени зависит от человека, которому Вы желаете открыться. Как и в случае с любыми новостями, которые могут действительно затронуть жизнь другого, Вы должны говорить на одном уровне и языке с их точки зрения. Также учтите, как он оценивает Вас как человека. Доверие - самая большая проблема. Никто не знает, как другой отреагирует на новость, что люди для Вас - закуска.

Что касается меня, то я открываюсь в этом людям только тогда, когда они становятся для меня достаточно близки, и вовлечены в мою повседневную жизнь. Но не всегда это лучший выход, и чаще всего приходится делать выбор – либо открыться и выйти на новый уровень общения и понимания, дружбы. Либо провести на этом черту и ограничить наше общение на этом. Иногда, людям, которые есть частью моей жизни, но не очень уж активной её частью, лучше всего не знать того, кем я есть на самом деле. Так проще жить.

Я недавно "открылся" и сказал кое-кому, кто, как я почувствовал, достиг той точки, на которой я мог позволить ему стать более близкой частью моей жизни или держать на расстоянии и риске, пропускающем ценное обязательство. Заработанное ранее доверие, конечно, помогло, так как я всегда был прямолинеен, уравновешенен, честен и открыт с ним. Это случилось после совершенно безумной ночи, когда я... Я не могу назвать это никаким другим словом, кроме как "взбесился" ... из-за того, что не питался должным образом... посмотрим... почти год. Я перестал ранить себя на четвёртый или пятый раз, с тех пор как этот период воздержания начался. Во всяком случае, подробные сведения в этом пункте не так уж важны.

Следующей ночью я ощущал сильное головокружение, судороги, да и в целом состояние было весьма не стабильным. Обстоятельства складывались так, что начали появляться вопросы, которые в свою очередь привели к ответам... И вдруг я понял, что говорил этому человеку о событиях предыдущей ночи... Которые привели к объяснению прошлого, обсуждению различных теорий, идей о том, как найти выход из нынешней ситуации (хотя, нет, они не предлагали стать донорами. Я знал, что ты чудо, Serendipity.) Все это закончилось бы длинным, дотошным разговором, призванным восстановить здравомыслие.

Я рискнул и это сработало. Я содрогаюсь при мысли о том, каким страшным это могло бы быть. Всегда стоит хорошенько подумать. Почему вы говорите? Это достаточно важный для вас риск последствий? Будет ли это действительно продуктивным? Каким образом это влияет на другого человека? Если это действительно, кажется, трудным для объяснения (или вы рассказываете это в первый раз), это может прозвучать несколько пугающе. Прежде чем рассказывать об этом другим, расскажите это себе. Никто попросту вам не поверит и не поймет вас, если вы сами не понимаете, о чем говорите. Попробуйте записать свой рассказ на бумаге, так как бы вы рассказывали это другому человеку. Перечитайте и хорошенько подумайте, что и кому вы говорите.

Вампир, обычно имеет преимущества, которые могут быть весьма удачно использованы, например, чтобы повлиять на ситуацию и сделать ее более удобной для обеих сторон. Повлиять на удачное формирование связи. Имея возможность в точности почувствовать, то, что чувствует другой человек, можно предсказать его реакцию и правильно построить систему влияния. Длительность всего этого будет зависеть от того насколько ценна для вас личность этого человека и вся ситуация в целом. Будьте готовы отвечать на вопросы как можно лучше. И последнее, если это кого-то глубоко волнует, я хотел бы подчеркнуть, причины моего выступления в первую очередь на лицо.

Конечно, все это бессвязно но, я надеюсь, что это может помочь.


Английская версия статьи взята здесь: http://sanguinarius.org/articles/coming_out.shtml

Перевод by Millia-Rayne, GroB и Регент (aka DarkFess).
(переведено общими усилиями участников проектов realvampires.do.am и vampirizm.ru)